عدوى الجهاز التنفسي العلوي بالانجليزي

• upper respiratory tract infection

• "عدوى" بالانجليزي    n. infection, contagion
• "عدوى الجهاز التنفسي" بالانجليزي    respiratory tract infection
• "الجهاز" بالانجليزي    appliance
• "عدوى الجهاز التنفسي العلوي الحادة" بالانجليزي    acute upper respiratory infections
• "عدوى الجهاز التنفسي السفلي" بالانجليزي    lower respiratory tract infection
• "أمراض الجهاز التنفسي العلوي" بالانجليزي    upper respiratory tract diseases
• "أدوية الجهاز التنفسي" بالانجليزي    drugs acting on the respiratory system
• "عداوى الجهاز التنفسي الفيروسية" بالانجليزي    viral respiratory tract infections
• "تصوير الجهاز التنفسي" بالانجليزي    respiratory system imaging
• "قالب:علم أمراض الجهاز التنفسي" بالانجليزي    respiratory pathology
• "حالات الجهاز التنفسي" بالانجليزي    respiratory conditions
• "أمراض الجهاز التنفسي" بالانجليزي    respiratory diseases
• "جراحة الجهاز التنفسي" بالانجليزي    respiratory system surgery
• "فحص الجهاز التنفسي" بالانجليزي    respiratory examination
• "مواد الجهاز التنفسي" بالانجليزي    antitussive agents  broncholytic agents  expectorants  respiratory system agents
• "العلاج الطبيعي للجهاز القلبي الوعائي والتنفسي" بالانجليزي    cardiovascular and pulmonary physiotherapy
• "التهابات الجهاز التنفسي" بالانجليزي    respiratory infections
• "متلازمات تؤثر على الجهاز التنفسي" بالانجليزي    syndromes affecting the respiratory system
• "قالب:أعراض وعلامات الجهاز التنفسي" بالانجليزي    respiratory system symptoms and signs
• "أمراض الجهاز التنفسي السفلي" بالانجليزي    lower respiratory tract diseases
• "قالب:تطور الجهاز التنفسي" بالانجليزي    development of respiratory system
• "جهاز التنفس" بالانجليزي    respiratory system
• "أعراض وعلامات الجهاز التنفسي" بالانجليزي    symptoms and signs: respiratory system
• "أخصائيو الجهاز التنفسي" بالانجليزي    pulmonologists
• "إجراءات الجهاز التنفسي" بالانجليزي    respiratory system procedures

• This may occur due to mechanical irritation, or as a reaction to an upper respiratory tract infection.
  قد يحدث هذا بسبب التهيج الميكانيكي، أو كرد فعل على عدوى الجهاز التنفسي العلوي.
• This may occur due to mechanical irritation, or as a reaction to an upper respiratory tract infection.
  قد يحدث هذا بسبب التهيج الميكانيكي، أو كرد فعل على عدوى الجهاز التنفسي العلوي.
• For most people there exists a balance between the host defenses and the oral micriobiota but if the host defenses are compromised like during minor illness such as influenza or an upper respiratory tract infection, pericoronitis results.
  لمعظم الناس يكون هنالك توازن بين دفاعات المضيف و الميكروبات الفموية، و لكن إذا تم اختراق دفاعات المضيف في حالات الأمراض الطفيفة- كالانفلونزا أو عدوى الجهاز التنفسي العلوي- تنتج إلتهاب بحوائط التاج.
• The presence of an upper respiratory tract infection in a dog that has been vaccinated for the other major causes of kennel cough increases suspicion of infection with canine influenza, especially in areas where the disease has been documented.
  وجود عدوى الجهاز التنفسي العلوي في الكلب الذي تم تطعيمه للأسباب الرئيسية الأخرى للسعال يزيد من الاشتباه في الإصابة بأنفلونزا الكلاب ، وخاصة في المناطق التي تم توثيق المرض بها.
• Mild occasional sleep apnea, such as many people experience during an upper respiratory infection, may not be significant, but chronic severe obstructive sleep apnea requires treatment to prevent low blood oxygen (hypoxemia), sleep deprivation, and other complications.
  قد لا يكون انقطاع التنفس البسيط أثناء النوم في بعض الأحيان مهمًا، مثل العديد من الأشخاص الذين يعانون من عدوى الجهاز التنفسي العلوي، ولكن يتطلب توقف التنفس المزمن الشديد أثناء النوم العلاج لمنع انخفاض الأكسجين في الدم (نقص الأكسجة)، والحرمان من النوم، وغيرها من المضاعفات.